Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 14
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | index | 2 | CRÉER UN COMPTE CANDIDAT | CRÉER UN COMPTE CANDIDAT |
| fr | index | 1 | Nom | Nom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) |
| fr | index | 1 | Prénom | Prénom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) |
| fr | index | 2 | ||
| fr | index | 2 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | index | 1 | Confirmez le mot de passe | Confirmez le mot de passe |
| fr | index | 1 | Saisir le code ci-dessous | |
| fr | index | 1 | Vous vous apprêtez à soumettre une candidature à un poste de membre à la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid. | Vous vous apprêtez à soumettre une candidature en tant qu'artiste résident à la Casa de Velázquez - Académie de France à Madrid. |
| fr | index | 1 | Une fois inscrit(e) vous aurez la possibilité de vous reconnecter à tout moment et de compléter votre demande. | Une fois inscrit(e) vous aurez la possibilité de vous reconnecter à tout moment et de compléter votre demande. |
| fr | index | 1 | Tant que vous n’appuyez pas sur « Soumettre votre candidature » vous pouvez modifier et/ou compléter votre dossier. | Tant que vous n’appuyez pas sur « Soumettre votre candidature » vous pouvez modifier et/ou compléter votre dossier. |
| fr | index | 1 | Date et heure limite de soumission du dossier : | Date et heure limite pour soumettre le dossier : |
| fr | index | 1 | (Heure de Madrid). | (Heure de Madrid). |
| fr | index | 2 | SE CONNECTER | SE CONNECTER |
| fr | index | 1 | Mot de passe oublié | Mot de passe oublié |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Nom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) | Nom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) |
| fr | messages | 1 | Prénom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) | Prénom (tel qu'indiqué sur vos documents d'identité) |
| fr | messages | 1 | ||
| fr | messages | 1 | Mot de passe | Mot de passe |
| fr | messages | 1 | Confirmez le mot de passe | Confirmez le mot de passe |
| fr | administrativa | 1 |
%fecha%, %hora%
[ "%fecha%" => "27 novembre 2026" "%hora%" => "13:00" ] |
27 novembre 2026, 13:00 |